Malattia infettiva acuta causata dal virus di Epstein-Barr, caratterizzata da febbre, faringite, linfoadenopatia e astenia. Anoressia, debolezza e malessere sono sintomi comuni. La malattia colpisce entrambi i sessi, in particolare tra i 20 e i 25 anni di età. Raramente presenta un decorso cronico.
E' probabile che la attività fisica che descrive possa essere all'origine del dolore, che va via via scemando. Comunque l'ecografia deve essere eseguita.