Qualunque lesione occupante spazio nella sostanza della tiroide, che assume il tracciante radioattivo somministrato, solitamente iodina o tecnezio. Generalmente la sua presenza viene considerata segno dell’esistenza di una lesione tiroidea benigna, piuttosto che di una neoplasia maligna.
E' probabile che la attività fisica che descrive possa essere all'origine del dolore, che va via via scemando. Comunque l'ecografia deve essere eseguita.