Piccolo difetto congenito, a forma di mezzaluna, della coroide (parte posteriore della tunica intermedia che avvolge il globo oculare), a livello del margine inferiore del disco ottico (area della retina da cui prende origine il nervo ottico).
E' probabile che la attività fisica che descrive possa essere all'origine del dolore, che va via via scemando. Comunque l'ecografia deve essere eseguita.