Appartenente a un virus il cui genoma può essere integrato nel genoma delle cellule di una particolare specie, ma che normalmente infetta e si propaga alle cellule di altre specie.
E' probabile che la attività fisica che descrive possa essere all'origine del dolore, che va via via scemando. Comunque l'ecografia deve essere eseguita.