La mucosa congiuntivale è facilmente interessata da infiammazioni causate da agenti infettivi (batterici e virali), ma anche da cause irritanti o allergizzanti: in tutti questi casi si verifica la condizione di occhio rosso che porta il nome di congiuntivite. L’entità, la tipologia e la sede della secrezione è estremamente utile per indirizzare la diagnosi e la scelta della terapia; la presenza di ingrossamento delle ghiandole linfatiche preauricolare indirizza verso una causa virale, l’interessamento dell’altro occhio nell’arco di 1-2 giorni fa propendere la diagnosi verso una causa batterica.
E' probabile che la attività fisica che descrive possa essere all'origine del dolore, che va via via scemando. Comunque l'ecografia deve essere eseguita.